陳月娥教授
博士、教授
主要經歷:
中國社會科學院研究生院(博士,日本近代政治思想史方向),東京大學客座研究員,國際日本文化研究中心(京都)外國研究員,主要研究方向是日本近代思想文化、語言政策史,中華日本學會和中華日本哲學會理事。
主講課程:
本科:日語口譯實踐等
碩士:日本近代化研究,日語翻譯案例分析等
代表性論文:
【1】《日本共產黨關于“天皇制”的概念形成、嬗變與認識變遷》,人大書報資料復印中心《世界社會主義運動》全文轉載,2020第1期(CSSCI,獨作)
【2】《日本共產黨關于“天皇制”的概念形成、嬗變與認識變遷》,《日本學刊》,2019年第5期(CSSCI,獨作)
【3】《日本近代化與漢字問題》,《中國社會科學院研究生院學報》,2016年第1期(CSSCI,獨作)
【4】《日本近代文字改革論中的中國和西方》,《中國社會科學院研究生院學報》,2013年第6期(CSSCI,獨作)
【5】《近現代日本漢字命運流變探究》,《日本學刊》,2013年第5期(CSSCI,獨作)
【6】《何謂“語言的近代性”—評述日本語言政策與語言思想之相關研究》,《國外理論動態》,2011年第7期(CSSCI,獨作)
【7】《現代語境下的“阿喀琉斯之踵”—《蝸居》與《小鎮畸人》的文學倫理學比較研究》,《中國社會科學院研究生院學報》,2011年第5期(CSSCI,二作)
【8】《近代日本精英階層對漢字命運的思考和認識—以政治家原敬為中心》”,《解放軍外國語學院學報》,2010年第5期(CSSCI,獨作)
【9】《明治時期日本政治精英的中國觀—以原敬為中心》,《東北亞論壇》,2008年第3期。(CSSCI,一作)
【10】《從原敬的“減少漢字論”看近代日本東西方文明的撞擊》,《日本研究》,2008年第3期。(CSSCI,獨作)
【11】《原敬與國際協調外交》”,《世界歷史》,2004年第6期(CSSCI,獨作)
【12】《試論原敬對美協調外交思想的原點》”,《東北亞論壇》,2004年第6期(CSSCI,獨作)
【13】《試論日本大正時代的對美協調外交——以原敬為中心》,《解放軍外國語學院學報》,2004年第5期(CSSCI,獨作)
主持的主要項目:
【1】國家社科基金項目《日本漢字問題與語言政策研究》(項目編號:15BYY188,國家級)
【2】上海市教育委員會科研創新重點項目《日本近代化與語言文字改革—以明治時期的“漢字論”為中心》(項目編號:12ZS078,省部級)
【3】日本住友財團項目《近代日本文字改革中的中國形象》(項目編號:098039,國際)
專著譯著編著:
【1】專著《從文化苦旅到鳳凰涅槃》,中國社會科學出版社,2021
【2】專著《近代日本對美協調之路》,中國社會科學出版社,2005
【3】譯著《愿望與現實:日本爭當聯合國安理會常任理事國的歷程》,東方出版社,2002
【4】譯著《滑稽的選舉》, 廣西教育出版社,2001
【5】主編《新日本語能力考試?N2考前模擬》,上海交通大學出版社,2013
【6】主編《新日本語能力考試?N2模擬題》,上海交通大學出版社,2012
【7】主編《新日本語能力考試專項訓練?N2聽力》,上海交通大學出版社,2011
【8】副主編《超級商務日語口語一本通》,大連理工大學出版社,2011
【9】副主編《美國文明史》,北京大學出版社,2011